Are Shanda Hsi Chin and Shanda Network the same company?

Yes

According to official inquiries, Shanda Network is a subsidiary of Shanda Hsi Chin Group.

Shanda Hsi Chin Investment Group is a state-owned capital operation organization with private capital operation as its core business. It is the earliest group company engaged in financing guarantee, private investment and financing and personal financial services in China.