The difference between the two is that the financing guarantee institution must have the Business License of People's Republic of China (PRC) and China besides the business license of the administrative department for industry and commerce, but the investment guarantee company does not.
Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.