From: the school song of Zhejiang University, written by Ma Yifu and composed by Ying Shangneng.
There are not many big ones, and there are rivers in the sea.
Learning is endless, between heaven and earth.
Metaphysics is the Tao, and metaphysics is the device.
The owners are different, so are the musicians.
I know everything. I listen to Sicong.
State-owned Cheng Jun lies along the coast of Zhejiang.
Translation:
The vastness of the sea is not complacent, and it can accommodate thousands of rivers.
University knowledge is boundless, extending to the whole universe.
What goes beyond the form is called Tao, and what has a specific form is called device.
Etiquette distinguishes people's differences, and music makes people live in harmony.
Understand their unified relationship, will be more intelligent and wise.
There is a national university on the banks of Zhejiang River in the southeast of China.
Extended data:
1938165438+10/9, Yishan, Guangxi, President Zhu Kezhen presided over the school affairs meeting, which decided to take "seeking truth from facts" as the motto of Zhejiang University and invited Ma Yifu, a famous master of Chinese studies, to write lyrics for the school song. This lyric written by Ma Yifu is written in classical Chinese because it quotes more classics, which is not very popular and sometimes difficult to understand. President Zhu once considered rewriting.
However, he felt that Ma Lao's lyrics, though profound, had far-reaching significance and embodied the spirit of seeking truth from facts pursued by Zhejiang University. Therefore, Professor Ying Shangneng, a famous composer and then the Central Conservatory of Music, was invited to compose music, which was approved by the school affairs meeting and officially designated as the school song of Zhejiang University.
1992 During the celebration of the 95th anniversary of Zhejiang University in April, Zhu, a 44th graduate of Zhejiang University's Civil Engineering Department (former head of Zhejiang University Choir) and a 46th graduate of Zhejiang University's Foreign Languages Department, at the suggestion of the old members of Zhejiang University Choir, translated the lyrics of the school song sentence by sentence and read them aloud.
About the author:
Ma Yifu (1883- 1967), a native of Shaoxing, Zhejiang, is a famous contemporary scholar, poet and calligrapher. The first place is floating and the words are too deep. After that, the word floating, no war Weng, no old man. Children's reading history, 16 years old, should take the county exam, ranking first. 1899 Go to Shanghai to learn English, French and Latin. 190 1 established the 20th century translation world with, Ma and others, and introduced European and American theories. 1903 studied in north America, then traveled to Britain and Germany, and then transferred to Japan to study.
1904 After returning to China, he settled in Hangzhou and devoted himself to studying Sikuquanshu, integrating literature, history, philosophy, Confucianism, Buddhism and Taoism, and advocated that six arts should be in charge of academics. After the outbreak of War of Resistance against Japanese Aggression, he was hired as a professor of Zhejiang University by President Zhu Kezhen, and then went to Jiangxi and Guangxi to give lectures.
1939 founded renaturation college in Leshan, Sichuan, and served as dean and lecturer. Return to Hangzhou after the victory of the Anti-Japanese War. After the founding of People's Republic of China (PRC), he served as the director of Zhejiang Literature and History Museum, the deputy director of the Central Literature and History Museum, and the invited member of China People's Political Consultative Conference. Rich in works, he is known as the "Master of Confucianism, Buddhism, Taoism and Philosophy". His works are the complete works of Ma Yifu.
Ying Shangneng (1902.2.25—1973.11.22) was born in Nanjing, Jiangsu, and his ancestral home was in Ningbo, Zhejiang. The vocalist, composer and songwriter of the school song of Zhejiang University. 1923 graduated from Tsinghua University, Beijing, studied in the United States in the same year, entered the Institute of Technology of University of Michigan to study mechanical engineering, and then transferred to the Conservatory of Music. /kloc-graduated from 0/929 and returned to China the following year as a professor at Shanghai National Conservatory of Music.
Baidu Encyclopedia-Zhejiang University School Song