Japanese translation expert. Help me look through these things. I can't read it. But I'll contact you later.

This is the quarterly accounting statement of listed companies (together with their subsidiaries). The number is the amount, because you didn't write the unit, so it's not easy to guess.

Triangle means negation.

Simple as follows:

Loan statement linked to offer-asset statement of the whole company (including subsidiaries)

(viii) Liabilities-Liabilities

Current liabilities-current liabilities

Hand payment and cash payment-unpaid checks and shopping arrears

/kloc-Long-term loans repaid within 0/year-loans planned to be repaid within one year.

/kloc-repayment of scheduled social bonds within 0/year-corporate bonds scheduled to be repaid within one year.

Unpaid corporate tax, etc. -Unpaid taxes.

Product guarantee is used as mortgage reserve for after-sales service.

What?-Other

Fixed liabilities-fixed liabilities.

New corporate bonds-

Long-term loan-long-term arrears

Retirement allowance-employee retirement reserve

Military Retirement Consolation Card as Cash-Employees Retired in solatium.

What?-Other

Total liabilities-total liabilities

(pure assets department)

Owner's capital-total shareholder's capital

Capital capital.

Capital surplus-a reserve that can be used as capital remittance.

Profit surplus-reserve fund drawn from net profit.

Own company-the total price of shares held within the company.

Comments? Poor conversion. -Market price evaluation.

He has "-others.

Securities valuation difference-the difference between the valuation amounts of various securities markets.

Deferred profit and loss-the amount of profit carried forward from the previous period.

Reset adjustment-foreign investment adjustment based on exchange rate changes.

Minority management-number of shares held by shareholders.

Total net assets-amount of net assets

Total liabilities and net assets-liabilities plus net assets