Is there something fishy about insurance auditors and third-party investigation agencies?

Nothing suspicious.

Third-party investigation companies lack legal basis in China, so it is difficult to investigate by legal means. It is strictly forbidden for any unit or individual to set up various forms of "civil investigation offices", "public security investigation offices" and other private detective offices. The existing private detective agencies should be carefully cleaned up and banned in conjunction with the administrative department for industry and commerce.