When the amount of compensation paid by the insurance company is not enough to make up for the loss of the victim, it may claim compensation from a third party. It is best to bring the insurance company and the third party to court together when suing.
Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.