Article 1 In order to strengthen the inspection, supervision and administration of exported coal and ensure the quality of exported coal, these Measures are formulated in accordance with the Law of People's Republic of China (PRC) on Import and Export Commodity Inspection and its implementing regulations.
Article 2 These Measures shall apply to the inspection, supervision and administration of export coal listed in the Catalogue of Entry-Exit Inspection and Quarantine Commodities by entry-exit inspection and quarantine institutions.
Article 3 The State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (hereinafter referred to as the State Administration for Inspection and Quarantine) is in charge of the inspection of exported coal throughout the country, and the entry-exit inspection and quarantine institutions established by the State Administration for Inspection and Quarantine (hereinafter referred to as the inspection and quarantine institutions) respectively carry out the supervision of the place of origin and the port inspection according to the division of labor.
Article 4 The State implements the export quality licensing system for exported coal. Coal without an export quality license shall not be exported.
Chapter II Supervision and Administration of Origin
Article 5 Export coal production enterprises shall improve the quality management system, implement a total quality assurance system, and ensure the quality of exported coal.
Article 6 The inspection and quarantine institution where the export coal production enterprise is located (hereinafter referred to as the inspection and quarantine institution of the place of origin) shall be responsible for the examination, issuance and management of the quality license of the export coal production enterprise.
Article 7 The contents of supervision and management of export coal production enterprises by inspection and quarantine institutions at the place of origin include:
(a) to inspect the coal quality of coal production enterprises that export new types of coal, change the quality of coal or obtain new quality licenses;
(two) the annual audit of coal production enterprises that have obtained the production quality license;
(3) Collect and master the quality status and delivery plan of exported coal in the current month within its jurisdiction, and timely notify the inspection and quarantine institution at the port of coal departure (hereinafter referred to as the port inspection and quarantine institution);
(four) according to the feedback from the port inspection and quarantine institutions, timely inspect the export coal production enterprises;
(five) timely investigation and handling of export coal quality accidents feedback from port inspection and quarantine institutions.
Article 8 In any of the following circumstances, the inspection and quarantine institution of the place of origin may temporarily suspend or revoke the coal export quality license of the relevant enterprise:
(a) a serious quality accident occurred, which was strongly reflected by foreign customers, resulting in return, claim or price reduction;
(two) the annual audit of the production enterprise is unqualified;
(three) the coal quality inspection is unqualified, and it is still unqualified after rectification;
(4) Altering or fraudulently using the coal export license;
(five) refused to accept the supervision and management of the inspection and quarantine institutions, and still failed to make corrections after criticism and education.
Chapter III Port Inspection and Supervision and Administration
Article 9 The port inspection and quarantine institution shall be responsible for the inspection, supervision and administration of coal exported from this port.
Article 10 The administrative department of coal export shall conduct quality inspection on the coal exported from the port.
Eleventh export coal into the port yard should be stacked separately according to the coal type, and clearly marked, and shall not be mixed.
Article 12 When applying for export coal inspection, in addition to providing foreign trade contracts, letters of credit, invoices and other relevant documents, the export quality license of coal production enterprises and the coal quality acceptance report issued by the administrative department shall also be provided. Mixed coal export should also provide coal blending scheme, cargo stacking location, loading mode and other information. Otherwise, the inspection and quarantine institution will not accept the application for inspection.
Article 13 The port inspection and quarantine institution shall give written feedback on the quality of exported coal to the inspection and quarantine institution of the place of origin every month, and investigate and deal with major quality accidents and coal quality problems strongly reflected by foreign countries in a timely manner together with the inspection and quarantine institution of the place of origin.
Article 14 The port inspection and quarantine institution shall analyze the quality of exported coal once a year, report to the State Administration of Inspection and Quarantine, and send a copy to the inspection and quarantine institution at the place of origin. Major quality accidents should be reported in time.
Chapter IV Supplementary Provisions
Fifteenth export coal production enterprises quality license assessment methods in accordance with the former State Commodity Inspection Bureau and the former Ministry of coal industry issued the "export coal quality license assessment methods (Trial)" implementation.